2014年8月6日 星期三

原爆の日 広島で平和記念式典 NHKニュース

原爆の日 広島で平和記念式典 NHKニュース

(このあと)広島市の松井市長が平和宣言を読み上げ、核兵器は多くの市民の命を奪った「絶対悪だ」としたうえで、「核兵器もない、戦争もない平和な世界を築くために被爆者とともに伝え、考え、行動しましょう」と呼びかけました。
そのうえで「憲法の崇高な平和主義のもとで69年間戦争をしなかった事実を重く受け止める必要がある」と述べて、集団的自衛権には直接触れず、政府に対し平和国家の道を歩み続けるよう求めました。
式典では安倍総理大臣があいさつし「人類史上、唯一の戦争被爆国として、核兵器の惨禍を体験したわが国には、確実に『核兵器のない世界』を実現していく責務がある。来年は被爆から70年の節目の年であり、『核兵器のない世界』を実現させるための取り組みをさらに前に進めていく」と訴えました。


很幸運的有看到早上的直播,從廣島市長的和平宣言開始。

廣島市長松井先生的和平宣言只能說「共感」。對於將核兵器視為一種不道德的「惡」,也可以從中感受到是真的想要打造一個沒有核武沒有戰爭的和平世界。

「日本國憲法崇高的和平主義」

松井先生在今年的和平宣言中也有對於日本最近的安全保障發表看法,雖然沒有明白的批評集團自衛權行使容認等安倍防衛新政,但是其「在日漸嚴厲的我國安全保障應更加積極採取對話等行動」(印象中大概是這樣)中倒是可以看出對於安倍政權的防衛政策方向的不滿。

至於安倍的話嘛,似乎只是想要強調「日本是唯一的核戰受害國很可憐」這一點而已(不過安倍真的有感同深痛嗎?還是只是想鼓吹民族主義?)。雖然說「誓言打造無核武的世界」,但是看不出有想要什麼積極作為,感覺就只是一些塘塞的漂亮話而已,人家松井先生可是直言「請歐巴馬等擁核國政府高層來廣島看看」。

另外安倍在整場紀念典禮中老是一副想睡覺的臉和沒什麼精神的照稿唸(還唸錯好幾個字)以及(可能是我多心)好幾位底下與會者市民們對安倍表示不滿的臉,還有最重要的安倍的價值觀和最近的作為都讓我覺得安倍今天的演講只不過是「毫無誠意可言的例行公事」。


今日ここに、原爆犠牲者の御霊に心から哀悼の誠を捧げるとともに、「絶対悪」である核兵器の廃絶と世界恒久平和の実現に向け、世界の人々と共に力を尽くすことを誓います。




沒有留言: