雖然看完電影之後沒有很久就把原作（日文，當然）文庫本買回來了，不過一直拖到中文版上市也才把只有幾頁和前言差不多的第一章讀完而已。台灣代理版剛上次就買回來，但本來想說「這種好書一定要找個可以不受干擾、細細品味好時機好好享受」所以一直沒有看，結果當然是事與願違，在昨天晚上準備期中考到一半稍作休息時把整本書看完了。
今天來說寫一下讀後的一些想法，因為個人最近還有些事要做所以不會打太長（節省心力的意思），當然有機會的話是希望可以寫一篇正式的想法和心得，畢竟本書真的值得那麼做。不過這我過去的懶散經驗，恐怕這次又有事與願違了也不一定。
和不少人一樣，我事先看過吉田導演的電影版後才閱讀原作。雖然說電影確實是基於原作的基礎而生，不過因為不同的情節安排和描述，導致電影走向了一個季和原作重疊又和原作不重疊的方向。簡單的說，個人認為應該把電影和原作分成兩個不同的作品來看。
本作封面．中文版的差別只在字體。和作者朝井先生後來的《少女は卒業しない》一樣，封面和每一章都有一位（素人）高中生的照片。在下當時因為只有找到文庫版而以為本書只有出文庫本，結果其實也有出單行本，個人比較想入手單行本的說，雖然貴了不少，但是有其價值。
《桐島、部活やめるってよ》（聽說桐島退社了）原作薄博一本，不用多久就可以讀完。但是內容很精彩，讀完之後會有一種很豐富的感覺。我並不想用某些人書評的「小巧可愛」來形容，因為故事中的各個主角都是在和外在及自己掙扎及奮鬥，雖然是青春故事但是是嚴肅的故事，也非戲言。
個人認為，不論原作還是電影一樣都是很好看，又會給人心靈帶來看似淡薄有有力的衝擊和餘韻的作品。電影和小說帶給人相同但又不同的感受。雖然電影是基於小說而生，但彼此間的分歧其實並不小。當然兩者都很棒，但是有著部分相同部分又不一樣的感受與悸動。
電影確實是很好看，雖然沒有華麗的特效場景但是會讓人覺得去電影院欣賞不虛此行，被稱作「神作」也當之無愧。那原著呢？在好幾則書評中都寫到「比電影還好看！」因為電影實在是太好看了，一開始我還有一些懷疑。不過在昨天晚上讀完，之後又翻了一下細細回味和沉澱到今天的這個時候之後，我可以體會為什麼會有人說出「比電影還好看！」這句話。
前面說道我個人認為原作和電影應該當成兩個不同的作品來看，而以下的主要內容（也就是本文的主要內容）會聚焦在我讀原作和看電影時所感覺到的一些差異。
電影中我個人最喜歡的人物是管樂社（吹奏樂社）社長澤島亞矢（沢島亜矢），而原著中則可能是東原霞（東原かすみ）。
電影中由大後壽壽花飾演的澤島亞矢
